2018-12-10 10:11:38

Der 3. Daf Poesieabend in der Grundschule "A.K. Miošić" in Donja Voća

7.12.2018. održana je u OŠ „A.K. Miošića“ u Donjoj Voći treća večer poezije na njemačkom jeziku. Sa vlastitim pjesničkim uradcima nastupili su učenici 9 osnovnih škola iz Hrvatske i Slovenije.

Našu školu zastupale su učenice 8.a razreda i 8.b razreda,  Melani Košić i Hana Botić.

Pjesme Melani Košić i Hane Botić te fotografije sa susreta pogledajte pod "opširnije".

Lea Lesar-Dolenc

Weinhnachten

Weihnachten ist eine wunderschöne Zeit….

Wir verbringen gemeinsame Zeit mit unseren Familien unter einer kuscheligen Decke.

Es schneit und die ersten Schneeflocken tanzen da draußen.

Weihnachten….

Eine wunderschöne Zeit…

Melani Košić, 8.a

 

 

Der Herbst

Der Herbst kommt auf den Flügeln und

besucht uns in unserer Heimat

Er hat unserem Wald viele bunte Farben gebracht

Die Straßen düften nach Kastanien

Bunte Blätter fallen von den Bäumen

Graue Wolken bewegen sich am Himmel,

In Kürze kommt der Regen…

Draußen wird es immer kälter und kälter.

Die Menschen verstecken sich in ihren warmen Häusern

Der Herbst wartet im Schatten des Waldes auf den Winter.

Hana Botić, 8.b

 


Osnovna škola Vidovec